Русская Православная Церковь
Берлинско-Германская Епархия
Московский патриархат
Berliner Diözese
Russische Orthodoxe Kirche
des Moskauer Patriarchats
Bayreuth - Hof
Дорогие Братья и Сестры!
Обращаемся к Вам с просьбой об оказании посильной помощи в покупке Храма для нашего прихода, святой равноапостольной Нины просветительницы Грузии в г.Хофе. Наш небольшой приход не в состоянии сам собрать сумму в размере 150 000 Евро. На покупку Храма получено благословение нашего Владыки Тихона Архиепископа Рузского, управляющего Берлинско-Германской епархией. Мы очень надеемся на Вашу посильную помощь, в пределах Ваших возможностей.
Да поможет всем нам Господь.
Помощь можно оказать, сделав денежный перевод по указанным ниже реквизитам:
Berliner Diözese der Russischen Orthodoxen Kirche
Commerzbank
DE15 1208 0000 4086 1406 03
BIC DRESDEFF120
Verwendungszweck: Spende für kauf der Kirche in Hof
Spende / пожертвование
Die Gemeinden müssen selbst um ihre Finanzierung aus Kollekten und Spenden bemüht sein, da die Orthodoxen Christen in Deutschland nicht zu Kirchensteuer veranlagt sind.
Банковские реквизиты для перечисления пожертвований:
Получатель (Begünstigter) : FREUNDE D. ORTH. KIRCHE HOF E.V
IBAN: DE31780608960007757689
BIC: GENODEF1HO1
Номер счета (Kontonummer) : 7757689
Код банка (Bankleitzahl) : 780 608 96
Название банка: VR Bank Hof eG
Verwendungszweck: Spende
В конце года наш приход может выставить справку о произведенном пожертвовании (Spendenbescheinigung) для снижения налогов.
Wir bedanken uns herzlich bei all denen, die bereits gespendet haben.
Сердечно благодарим всех, кто уже смог поддержать.
